Yeaaaah, that sounds about right. It's not a bad thing. She's not saying anything weird. I just don't think she realizes what she's saying. Haha.

[She reached up and raked her hand through her hair.]

you think this might be a situation where I should teach them to her one at a time or all at once?

[You know, before Penny brightly, boldly announces that she's going over to her lover's house to spend the night in her bed, or something similar, having absolutely no clue what she's saying? God help them all, she might do that on the network!]